La saison des ténèbres – Richard Bausch

Traduit de l'anglais (USA) par Jamila Ouahmane Chauvin, Collection Folio (Gallimard), juin 2004, 480 pages.

Lu le 17/11/16 dans le cadre de l’Objectif PAL

product_9782070315888_195x320
Le paisible comté de Fauquier croyait avoir exorcisé les démons racistes du vieux Sud. Et voilà que des lettres de menaces visent Edward Bishop, un quinquagénaire noir, ainsi que Nora Michaelson, la jeune veuve dont il garde le fils Jason. Mais Nora va bientôt découvrir que la violence a plus d’un visage, et que l’homme qu’elle a aimé cachait de lourds secrets… Lorsque des inconnus font irruption chez elle, savoir la vérité devient affaire de survie. Pour Jason et sa mère s’ouvre alors la saison des ténèbres. (Description en 4e de couverture.)

Bien que publié dans la collection blanche de Folio, La saison des ténèbres est un thriller/polar redoutable d’efficacité (polar car il y a le personnage très réussi du flic tourmenté).
On y retrouve les motifs immémoriaux du deuil, de la filiation, de la différence, du malentendu… avec pour thème central le mal sous ses diverses formes et son opposé, la résistance comme unique forme de lutte.

Ma note : 3,5/5